Domovská stránka Lexikon vědomostí H Hitlák | Lexikon vědomostí |
Kategorie:
Lokomotivy a vozy
Hitlák
Heslo: Služební vůz ve vlaku.
Přezdívka pravděpodobně vznikla takto:
Německé označení pro vlakvedoucího je Zugführer. Zkráceně führer a nejslavnější vůdce je právě Adolf Hitler. Předpokládám, že zkomolením jeho příjmení vznikla tato přezdívka služebního vozu.
Doplnění po čase:
Dostala jsem nedávno další informaci od jednoho čtenáře: Hitlák nebyl služební vagon ale krytý nákladní vagon (z německého Hüte).
Zajímavé, ale dneska se slovem Hitlák skutečně označuje služební vůz. Je možné, že ty kryté nákladní vagony sloužili také jako služební a tak došlo ke vzniku přezdívky.
Doplnění po dalším čase:
Dostala jsem ještě další informaci od jiného čtenáře: Hitlák je z německého hinten - vzadu. S Ádou to nemělo nic společného, to se říkalo už dlouho předtím.
Přezdívka pravděpodobně vznikla takto:
Německé označení pro vlakvedoucího je Zugführer. Zkráceně führer a nejslavnější vůdce je právě Adolf Hitler. Předpokládám, že zkomolením jeho příjmení vznikla tato přezdívka služebního vozu.
Doplnění po čase:
Dostala jsem nedávno další informaci od jednoho čtenáře: Hitlák nebyl služební vagon ale krytý nákladní vagon (z německého Hüte).
Zajímavé, ale dneska se slovem Hitlák skutečně označuje služební vůz. Je možné, že ty kryté nákladní vagony sloužili také jako služební a tak došlo ke vzniku přezdívky.
Doplnění po dalším čase:
Dostala jsem ještě další informaci od jiného čtenáře: Hitlák je z německého hinten - vzadu. S Ádou to nemělo nic společného, to se říkalo už dlouho předtím.
Napsal/a Žirafka, dne 16.01.2012 19:55
Toto heslo bylo zobrazeno 15311 krát.
Komentář je vlastnictvím svého autora. Vyjadřuje jeho názory, ne názory redakce nebo provozovatele webu či serveru.
Napsal/a | Vlákno |
---|---|
dědek_hank |
Publikováno dne: 21.2.2020. 22:18
|
Nemluva
Datum registrace: 21.02.2020
Bydliště:
Počet komentářů: 10
|
Odp: Hitlák
Když už, tak hytlák. Die Hütte je německy bouda, chajda, chatrč. Spousta pojmů železničářského žargonu vznikla už za císařpána, kdy se u dráhy jako služební jazyk používala němčina.
|
Žirafka |
Publikováno dne: 22.2.2020. 8:16
|
Administrátorka
Datum registrace: 04.05.2008
Bydliště: Ústecký kraj
Počet komentářů: 1259
|
Odp: Hitlák
Tak "Hytlák" jsem nikdy neviděla, vždycky jenom jako "hitlák". Ale uznávám, když jsem to teďka napsala do vyhledávače, tak se to tak také používá. Člověk se pořád učí.
|